نيران مباشرة بالانجليزي

• direct fire

• نيران    fire
• مباشرة    adj. direct; adv. ...
• نيران غير مباشرة    indirect fire

أمثلة

1. Why don't you just stick a bullet right through my heart?
   لماذا لا تُطلقين النيران مباشرة على قلبي ؟
2. The 1st Brigade, 3rd Armored Division engaged enemy forces in a large bunker complex with direct and indirect fires.
   اللواء الأول والفرقة المدرعة الثالثة اشتبكت مع القوات المعادية في قبو كبير مع إطلاق نيران مباشرة وغير مباشرة.
3. Directly below the fires are the ruins of the temple of Hephaistos, the Greek god who was associated with fire through his role as the blacksmith to the gods.
   ويقع تحت تلك النيران مباشرة بقايا معبد هيفيستوس، وهو الآلة اليوناني الذي ارتبط بالنار من خلال دوره كحداد الآلهة.
4. After over 300 kilometers movement to contact the 2nd Brigade, 3rd Armored Division engaged enemy forces in prepared defensive positions, engaging the enemy with direct fire, massive artillery and Army aviation.
   بعد أكثر من 300 كيلومترا للتوجه للاتصال باللواء الثاني وشعبة المدرعات الثالثة فقد اشتبك مع قوات العدو في مواقع دفاعية معدة سابقا واشتبكت مع العدو بإطلاق نيران مباشرة والمدفعية الضخمة وطيران الجيش.